各マシンのhostsファイルにプライベートIPでxxx.ddo.jpを振って対処．

DNSレコードに俺メインマシン.ddo.jpをプライベートIPで参照できるようにすべきでしょうか？すべきですね．その場合，他のddo.jpサブドメインにちゃんと繋がるように美味いことやらないとダメでしょうね？ダメですね、おそらく． やり方忘れたポ．どうしよう…